HEAR THE FRENCH, READ THE ENGLISH, ENJOY THE SHOW!

Come and participate in artistic drama life in Geneva !

Each year, Théâtre de Carouge proposes shows with English surtitles. This season, you will discover 3 plays plus 2 more, originating in the world of the circus, for you to enjoy ! 

HALLO

CONCEPTION AND STAGE DIRECTOR MARTIN ZIMMERMANN
FROM APRIL 25TH TO APRIL 30TH 2017

SILENT SHOW !

THE ROBBERS' BALL

BY JEAN ANOUILH                                                                                     DIRECTOR ROBERT SANDOZ

ENGLISH SURTITLES ON : MARCH 10TH, 11TH AND 15TH 2017

One summer in Vichy, a spa town. Peterbono, Hector, and Gaspard, three stooges who earn their living as pickpockets, use all kinds of scenarios to rob rich clients of the spa and to seduce thoroughly bored young ladies. But they are taken in by their own wiles and are invited to the luxurious home of lady Hurf and her nieces. On the evening of the Robbers' Ball, the very last robbery is being set up, when suddenly...

KARAMAZOV

BASED ON THE BROTHERS KARAMAZOV            
BY FYODOR DOSTOEVSKY       

DIRECTOR JEAN BELLORINI  

Like a spectacular investigation, Dostoevsky's novel explores the agonies and contradictions that drive one of the Karamazov brothers to murder their father, Fyodor.
Music, silence, and words are used alternately to carry meaning and to ask, amplify and pass on the questions at the heart of the Russian novelist's work: the possibility of justice in a world without god, and the value placed on love and charity. 

FROM TUESDAY 1ST TO SUNDAY 13TH OF NOVEMBER 2016  
WITH ENGLISH SURTITLES ON NOVEMBER 9TH, 11TH AND 12TH 2016

DIMITRIGENERATIONS, LA FAMIGLIA DIMITRI

FROM NOVEMBER 24TH TO 24TH 2016

BUSINESS IS BUSINESS

BY OCTAVE MIRBEAU                                                                 
DIRECTOR CLAUDIO STAVISKY

Coming from a modest background, Isidore Lechat has built himself an industrial, business, and media empire to match his oversized ambition. His desire for domination will be put to the test by his own children and by fate's trials. Captivated by the very immediate and tipical resonance of this vitriolic portait of a money-obsessed society, Claudia Stavisky highlights the sheer fore of this visionary satire which touches the heart of each one of us. 

FROM TUESDAY 6TH TO SUNDAY 18TH OF DECEMBER 2016
WITH ENGLISH SURTITLES ON MARCH 10TH, 11TH AND 15TH 2017